Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ مَا يَفْعَلُ إِذَا دَخَلَ بِأَهْلِهِ .
What one does on going in to his wife
Majma al-Zawaid — Hadith 7546
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا دَخَلَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا يَقُومُ الرَّجُلُ فَتَقُومُ مِنْ خَلْفِهِ فَيُصَلِّيَانِ رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِيَّ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ مِنِّي وَارْزُقْنِي مِنْهُمُ اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ فِي خَيْرٍ وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a woman is brought to her husband, the man should stand and the woman should stand behind him, and the two of them should pray two rak'ahs, and then they should supplicate: 'Allahumma barik li fi ahli wa barik li-ahli fiyya, Allahumma-rzuqhum minni wa-rzuqni minhum, Allahumma-jma' baynana ma jama'ta fi khayr, wa farriq baynana idha farraqta ila khayr' (O Allah, bless me in my family and bless my family in me. O Allah, provide for them through me and provide for me through them. O Allah, keep every kind of goodness between us, and when You separate us from one another, separate us towards goodness)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim bin al-Mughirah al-Marwazi, whom I have not found anyone mentioning, and a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim bin al-Mughirah al-Marwazi, whom I have not found anyone mentioning, and a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
