Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ إِعْلَانِ النِّكَاحِ وَاللَّهْوِ وَالنِّثَارِ .
Announcing marriage, entertainment and scattering sweets
Majma al-Zawaid — Hadith 7538
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَوَّلِ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ بِعَرُوسٍ وَمَعَهَا نِسْوَةٌ ، وَإِذَا إِحْدَاهُنَّ تَقُولُ : وَأَهْدَى لَهَا كَبْشًا تَبَحْبَحَ فِي الْمِرْبَدِ .
وَزَوْجُكِ فِي الْبَادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُولِي هَكَذَا ، وَلَكِنْ قُولِي : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
وَزَوْجُكِ فِي الْبَادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُولِي هَكَذَا ، وَلَكِنْ قُولِي : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) first came to Madinah, he passed by a wedding where women were present, and one of them was singing: "And he gave her a ram as a gift, which settled comfortably in the pen; and your husband lives out in the desert, and he knows what will happen tomorrow." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sing this! Sing instead: 'We have come to you, we have come to you; so greet us and we greet you.'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Mujashi' bin Amr, who is kadhdhab (a liar).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Mujashi' bin Amr, who is kadhdhab (a liar).
