Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابٌ فِي نِسَاءِ قُرَيْشٍ .
The women of Quraysh
Majma al-Zawaid — Hadith 7426
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْأَفَهُ بِزَوْجٍ عَلَى قِلَّةِ ذَاتِ يَدِهِ " .
ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَقَدْ عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ ابْنَةَ عِمْرَانَ لَمْ تَرْكَبِ الْإِبِلَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : وَقَدْ عَلِمَ إِلَى آخِرِهِ . فَإِنَّهُ مَوْقُوفٌ فِي الصَّحِيحِ ، وَهُنَا مَرْفُوعٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَقَدْ عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ ابْنَةَ عِمْرَانَ لَمْ تَرْكَبِ الْإِبِلَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : وَقَدْ عَلِمَ إِلَى آخِرِهِ . فَإِنَّهُ مَوْقُوفٌ فِي الصَّحِيحِ ، وَهُنَا مَرْفُوعٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Of the women who ride camels, the best are the women of Quraysh: the most tender towards their children in their childhood, and the kindest to their husbands despite their poverty (or: the most loving towards them)." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) knew that the daughter of Imran never rode a camel. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the "Sahih", but without these words: "He knew that" to the end; in the "Sahih"
this part is mawquf (attributed to the Companion), while here it is marfu' (attributed to the Prophet).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
This narration is mentioned in the "Sahih", but without these words: "He knew that" to the end; in the "Sahih"
this part is mawquf (attributed to the Companion), while here it is marfu' (attributed to the Prophet).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
