Majma al-Zawaid — Hadith 7420

Qatadah states: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty has made twelve women unlawful, and I consider (a further) twelve women disliked: a slave woman and her mother; two (slave) sisters, combining them both (in intimacy); a slave woman with whom your father has had intimacy; a slave woman with whom your son has had intimacy; a slave woman who has committed fornication; a slave woman who is observing the waiting period of someone other than you; a slave woman who has a husband; your idolatrous slave woman; and your paternal aunt and maternal aunt through fosterage.
Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except that Qatadah did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). It has already been mentioned in the chapter on freeing slaves, concerning which slaves (and slave women) it is disliked to keep, that Magian women were forbidden.