Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ بَيَانُ مَا نُهِيَ عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَهُنَّ مِنَ النِّسَاءِ .
The women whom it is forbidden to combine in marriage
Majma al-Zawaid — Hadith 7376
اُردوEn
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ قَالَ : " لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَا تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي رَحِمٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍ ، وَلَا يُعْقَدُ مِنِ امْرَأَةٍ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ : أَنَّهُ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَرُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا . وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ إِسْنَادَ الطَّبَرَانِيِّ الْأَوَّلَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ : أَنَّهُ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَرُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا . وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ إِسْنَادَ الطَّبَرَانِيِّ الْأَوَّلَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
It is reported from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) leaned against a house and began to exhort the people. He admonished them and said: "No one should pray after Asr until night (that is, until the sun sets), and no one should pray after Fajr until the sun rises. A woman should not travel a journey of three days except with her mahram. And a woman is not to be married in addition to her paternal aunt or in addition to her maternal aunt."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; in one narration he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, and forbade the jallalah (an animal that feeds on filth), riding it, and eating its meat." The narrators of all of them are thiqat (trustworthy), except that the first chain of al-Tabarani contains Muhammad bin Abi Layla, who is da'if (weak) in hadith, though he has also been declared trustworthy.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; in one narration he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, and forbade the jallalah (an animal that feeds on filth), riding it, and eating its meat." The narrators of all of them are thiqat (trustworthy), except that the first chain of al-Tabarani contains Muhammad bin Abi Layla, who is da'if (weak) in hadith, though he has also been declared trustworthy.
