Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
بَابٌ فِي الرَّقَبَةِ الْمُؤْمِنَةِ .
The believing slave
Majma al-Zawaid — Hadith 7265
اُردوEn
وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِأَمَةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَفَتُجْزِئُ هَذِهِ عَنِّي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " قَالَتْ : اللَّهُ رَبِّي . قَالَ : " فَمَا دِينُكِ ؟ " قَالَتِ : الْإِسْلَامُ . قَالَ : " فَمَنْ أَنَا ؟ " قَالَتْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : " فَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : " وَتُصَلِّينَ الْخَمْسَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " وَتَصُومِينَ رَمَضَانَ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " وَتُقِرِّينَ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى ظَهْرِهَا وَقَالَ : " أَعْتِقِيهَا ، فَقَدَ أَجْزَأَتْ عَنْكِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي الْإِيمَانِ ، وَفِيمَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ قُبَيْلَ هَذَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي الْإِيمَانِ ، وَفِيمَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ قُبَيْلَ هَذَا .
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates: My father narrated to me this account from my grandfather: A woman came with her slave girl to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I am obliged to free a believing neck (that is, a male or female slave); will this one suffice on my behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is your Lord? The slave girl said: My Lord is Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is your religion? She said: Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who am I? She said: You are the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you testify that I am the Messenger of Allah? She said: Yes! I testify that you are the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you offer the five prayers? She said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you fast in Ramadan? She said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you affirm what has come from Allah Almighty? She said: Yes! The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand on her back and said: Free her! She will suffice on your behalf.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind have been mentioned in the chapter on faith, and in the chapter on one who beats his slave, which came a little before this.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind have been mentioned in the chapter on faith, and in the chapter on one who beats his slave, which came a little before this.
