Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
بَابٌ فِيمَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ أَوْ مَثَّلَ بِهِ .
One who beats his slave or mutilates him
Majma al-Zawaid — Hadith 7234
اُردوEn
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَتْ جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ شَاةً فَضَرَبْتُ وَجْهَ الْجَارِيَةِ فَنَدِمْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا مُؤْمِنَةٌ لَأَعْتَقْتُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْجَارِيَةِ : " مَنْ أَنَا ؟ " . قَالَتْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : " فَمَنِ اللَّهُ ؟ " . قَالَتْ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A slave girl used to graze my goats. A wolf ate one of the goats, so I slapped the slave girl on the face. Then I felt remorse, and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: If I knew that she is a believer, I would free her. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the slave girl: Who am I? She replied: You are the Messenger of Allah. He asked: Who is Allah Almighty? She replied: The One who is in the heaven. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Free her! She is a believer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).
