Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابُ الْأَدَبِ مَعَ الْحَدِيثِ .
Respect for hadith
Majma al-Zawaid — Hadith 696
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي أَرِيكَتِهِ ، فَيَقُولُ : اتْلُ عَلَيَّ بِهِ قُرْآنًا . مَا جَاءَكُمْ عَنِّي مِنْ خَيْرٍ قُلْتُهُ أَوْلَمْ أَقُلْهُ فَأَنَا أَقُولُهُ ، وَمَا أَتَاكُمْ مِنْ شَرٍّ فَإِنِّي لَا أَقُولُ الشَّرَّ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ ، وَفِيهِ أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ ، وَفِيهِ أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let me never find any one of you in such a state that a hadith comes to him on my authority while he is reclining on his cushion, and he says: 'Recite the Qur'an to me instead of this.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Whatever good comes to you on my authority, whether I said it or did not say it, consider that I have said it; and whatever bad comes to you, I do not say what is bad."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration in abridged form, while Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it in full. Its chain contains a narrator, Abu Ma'shar Najih, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration in abridged form, while Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it in full. Its chain contains a narrator, Abu Ma'shar Najih, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
