Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
بَابُ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ .
There is no vow in disobedience; a vow is only that by which the Face of Allah is sought
Majma al-Zawaid — Hadith 6956
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا أُطِيعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ ، وَلَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، وَلَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَزَادَ : " وَلَا يَمِينَ فِي غَصْبٍ " . وَأَسْقَطَ : " وَلَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ " . وَرِجَالُ الْكَبِيرِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَزَادَ : " وَلَا يَمِينَ فِي غَصْبٍ " . وَأَسْقَطَ : " وَلَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ " . وَرِجَالُ الْكَبِيرِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A vow is only valid in that by which Allah Almighty is obeyed; a vow concerning cutting off ties of kinship has no standing; and divorce or freeing a slave has no standing when a person does not own (the matter)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and added these words: "An oath concerning usurpation has no standing," and in it these words are omitted: "A vow concerning cutting off ties of kinship has no standing." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and added these words: "An oath concerning usurpation has no standing," and in it these words are omitted: "A vow concerning cutting off ties of kinship has no standing." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
