Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِيمَا يُصِيبُهُ الْعَدُوُّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
What the enemy seizes from the Muslims
Majma al-Zawaid — Hadith 6874
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي لُبَابَةَ الْأَسْلَمِيِّ : أَنَّ نَاقَةً مِنْ تِلَادِهِ سُرِقَتْ ، فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ لَهُ : نَاقَتِي ، وَأَنَا أُقِيمُ عَلَيْهَا الْبَيِّنَةَ . فَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْبَيِّنَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ اشْتَرَاهَا بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنْ مُشْرِكٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : " مَا شِئْتَ يَا أَبَا لُبَابَةَ إِنْ شِئْتَ دَفَعْتَ إِلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ وَأَخَذْتَ الرَّاحِلَةَ ، وَإِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ عَنْهَا " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيهِ الْيَوْمَ ، وَلَكِنْ سَيَأْتِينِي تَمْرٌ إِلَى الصِّرَامِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكَ إِلَيْهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ زَبِيبٍ فِي هَذَا فِي الْقَضَاءِ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ زَبِيبٍ فِي هَذَا فِي الْقَضَاءِ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ .
Sayyiduna Abu Lubabah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrated: A she-camel from among his long-held livestock was stolen. I found it with a man from the Ansar and said to him: "This is my she-camel, and I will establish proof of it." I established proof of it in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Ansari established proof that he had bought it for eighteen from an idolater from the people of Ta'if. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, then said: "What do you wish, O Abu Lubabah? If you wish, give him the eighteen and take the camel, and if you wish, leave it with him." I said: "O Messenger of Allah, I do not have what I could give him today, but dates will come to me at the harvest." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is up to him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Ghaffar bin al-Qasim, who is matruk (abandoned). The hadith of Sayyiduna Zabib on this matter will come later, in the chapter on judging on the basis of one witness and an oath.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Ghaffar bin al-Qasim, who is matruk (abandoned). The hadith of Sayyiduna Zabib on this matter will come later, in the chapter on judging on the basis of one witness and an oath.
