Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ ثَوَابِ الْهَدِيَّةِ ، وَالثَّنَاءِ ، وَالْمُكَافَأَةِ .
The reward for a gift, praise and reciprocation
Majma al-Zawaid — Hadith 6730
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا وَهَبَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هِبَةً فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا ، قَالَ : " أَرَضِيتَ ؟ " قَالَ : لَا . فَزَادَهُ . قَالَ : " أَرَضِيتَ ؟ " . قَالَ : لَا . فَزَادَهُ . قَالَ : " أَرَضِيتَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَتَّهِبَ هِبَةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ ، أَوْ أَنْصَارِيٍّ ، أَوْ ثَقَفِيٍّ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى بَدَلَ "وَهَبَ" ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : وَهَبَ نَاقَةً ، فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى بَدَلَ "وَهَبَ" ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : وَهَبَ نَاقَةً ، فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: A Bedouin gave something to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return and asked him: Are you pleased? He replied: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more and asked: Are you pleased? He replied: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more and asked: Are you pleased now? He replied: Yes! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have resolved that henceforth I will accept something only from a man of Quraysh, or of the Ansar, or of Thaqif.
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; he states: A Bedouin presented it as a gift (ahda); he used this word in place of the word "hibah" (gave).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, with these words: He gave a she-camel, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return for it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; he states: A Bedouin presented it as a gift (ahda); he used this word in place of the word "hibah" (gave).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, with these words: He gave a she-camel, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return for it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
