Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ .
Selling food in exchange for food
Majma al-Zawaid — Hadith 6558
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعَدِيَّ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ يُفْتِي بِالدِّينَارِ بِالدِّينَارَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ ، وَأَغْلَظَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ أَحَدًا يَعْرِفُ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، وَصَاعُ حِنْطَةٍ بِصَاعِ حِنْطَةٍ ، وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، وَصَاعُ مِلْحٍ بِصَاعِ مِلْحٍ ، لَا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ " .
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا شَيْءٌ كُنْتُ أَقُولُهُ بِرَأْيِي ، وَلَمْ أَسْمَعْ فِيهِ شَيْئًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا شَيْءٌ كُنْتُ أَقُولُهُ بِرَأْيِي ، وَلَمْ أَسْمَعْ فِيهِ شَيْئًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Abu al-Zubayr al-Makki narrates: I heard Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to give a fatwa (that it is permissible to exchange) one dinar for two dinars. Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) used harsh words about this, and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: O Abu Usayd! I did not think that anyone who knows my kinship with the Prophet (peace and blessings be upon him) would say words like these about me. Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A dinar for a dinar, a dirham for a dirham, a sa' of wheat for a sa' of wheat, a sa' of barley for a sa' of barley, a sa' of salt for a sa' of salt (is how they are to be exchanged); there is to be no extra payment between the two." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I used to give this fatwa from my own opinion; I had not heard any report about it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
