Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ .
Selling food in exchange for food
Majma al-Zawaid — Hadith 6553
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ ، وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ ، وَلَا الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ " . - وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَبِيعُ الْفَرَسَ بِالْأَفْرَاسِ ، وَالنَّجِيبَةَ بِالْإِبِلِ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell one dinar for two dinars, do not sell one dirham for two dirhams, and do not sell one sa' for two sa'. I fear rama' for you. (The narrator says:) "Rama'" means usury (riba). A man stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What is your view of a man who sells one horse for several horses, or a fine she-camel for camels? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm in it as long as the exchange is hand to hand.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Janab, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Janab, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
