Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ .
Selling food in exchange for food
Majma al-Zawaid — Hadith 6551
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرِ الرَّيَّانِ ، فَقَالَ : " أَنَّى لَكُمْ هَذَا التَّمْرُ ؟ " . قَالُوا : كَانَ عِنْدَنَا تَمْرُ بَعْلٍ ، فَبِعْنَاهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " رُدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " رُدُّوهُ عَلَى صَاحِبِهِ ، فَبِيعُوهُ بِعَيْنٍ ، ثُمَّ ابْتَاعُوا التَّمْرَ " . وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " رُدُّوهُ عَلَى صَاحِبِهِ ، فَبِيعُوهُ بِعَيْنٍ ، ثُمَّ ابْتَاعُوا التَّمْرَ " . وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Dates called "Rayyan" were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Where did you get these? The people said: We had "ba'l" dates, and we sold two sa' of them for one sa'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Return this to its owner.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; however, he has these words: "Return it to its owner, then sell it (that is, your own dates) for 'ayn (that is, gold or silver), and then buy these dates (with that gold or silver)." Its chain is hasan (good).
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; however, he has these words: "Return it to its owner, then sell it (that is, your own dates) for 'ayn (that is, gold or silver), and then buy these dates (with that gold or silver)." Its chain is hasan (good).
