Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ أَرْضِ الْخَرَاجِ .
Selling land subject to kharaj
Majma al-Zawaid — Hadith 6545
اُردوEn
عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ ابْتَاعَ أَرْضًا بِشَطِّ الْفُرَاتِ فَاتَّخَذَ بِهَا قَصَبًا فَلَمَّا أَتَى عُمَرُ ذَكَرَ أَنَّهُ ابْتَاعَ أَرْضًا ، فَقَالَ لَهُ : مِمَّنِ ابْتَعْتَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ : مِنْ أَرْبَابِهَا . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ اجْتَمَعَ أَصْحَابُهُ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : مِمَّنِ ابْتَعْتَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ : مِنْ أَرْبَابِهَا . فَقَالَ : هَلْ بِعْتُمُوهُ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَرْبَابُهَا . فَرُدَّ الْأَرْضَ إِلَى مَنِ اشْتَرَيْتَ ، وَاقْبِضِ الثَّمَنَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ ؛ ضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَنُقِلَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ وَثَّقَهُ ، وَالصَّحِيحُ عَنْ أَحْمَدَ تَضْعِيفُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ ؛ ضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَنُقِلَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ وَثَّقَهُ ، وَالصَّحِيحُ عَنْ أَحْمَدَ تَضْعِيفُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Imam al-Sha'bi narrates: Utbah bin Farqad bought land on the bank of the Euphrates and put up a building there (or planted reeds). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived, he mentioned to him that he had bought land. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: From whom did you buy that land? He replied: From its owners. When evening came and the companions of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called Utbah and said: From whom did you buy that land? He replied: From its owners. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (asked his companions:) Did you sell anything? They replied: No! Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: These people are the owners of this land, so return the land to the person from whom you bought it and take back the price.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bukayr bin Amir al-Bajali, whom the majority of the imams declared da'if (weak). It has been reported from Imam Ahmad that he declared him trustworthy, but the authentic report from Imam Ahmad is that he declared him weak; and Allah knows best.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bukayr bin Amir al-Bajali, whom the majority of the imams declared da'if (weak). It has been reported from Imam Ahmad that he declared him trustworthy, but the authentic report from Imam Ahmad is that he declared him weak; and Allah knows best.
