Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِي الْبَيْعِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَبَيْعِ الْمُزَايَدَةِ .
Selling over a brother's sale, and selling by auction
Majma al-Zawaid — Hadith 6380
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ " . فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ ، وَقَدَحٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ يَشْتَرِي هَذَا ؟ " . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ . قَالَ : " مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ ؟ " . فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ : " مَنْ يَزِيدُ ؟ " . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ . فَقَالَ : " هُمَا لَكَ " . ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ : دَمٍ مُوجِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ رَجُلٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَقَدْ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ سَنَدَهُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ رَجُلٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَقَدْ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ سَنَدَهُ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates about a man from the Ansar: He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him of being in need. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything?" So he brought him a saddle-blanket and a cup. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will buy this?" A man said: "I will take the two of them for one dirham." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will give more than one dirham?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will give more?" A man said: "I will take the two of them for two dirhams." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are yours." Then he said: "Begging is lawful only for one of three: (one burdened with) blood money that causes pain (that is, the blood money of a killing must be paid), a debt that is crushing, or poverty that brings one down to the dust." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Abu Dawud and others recorded it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from a man.
Ahmad recorded it, and al-Tirmidhi declared its chain hasan (good).
Abu Dawud and others recorded it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from a man.
Ahmad recorded it, and al-Tirmidhi declared its chain hasan (good).
