Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكِلَابِ .
Reports on dogs
Majma al-Zawaid — Hadith 6094
اُردوEn
عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَا أَبَا رَافِعٍ ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ " . قَالَ : فَوَجَدْتُ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ بِالصُّورَيْنِ مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ ، فَقُلْنَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَعَزَّ رِحَالَنَا ، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَمْنَعُنَا نَفِدُ إِلَيْهِ وَاللَّهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا أَبَا رَافِعٍ ، اقْتُلْهُ ، فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Rafi', kill every dog. The narrator says: I found some women of the Ansar near al-Baqi', and they had a dog. Those women said: O Abu Rafi', the Prophet (peace and blessings be upon him) has made us (our homes) self-sufficient (or: has provided for our belongings), and this dog acts as a barrier for us. By Allah, no one can come to us before one of us women gets up, goes out and stands between this dog and the one coming. Mention this to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Rafi', kill it, for Allah Almighty will protect them (the women).
