Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
بَابٌ فِي الْفَرَعَةِ وَالْعَتِيرَةِ .
Fara' and Atirah
Majma al-Zawaid — Hadith 6002
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : اسْتَأْذَنَتْ قُرَيْشٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعَتِيرَةِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَعْتِرُ فِي رَجَبٍ ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَعِتْرٌ كَعِتْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ ، وَلَكِنْ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَذْبَحَ لِلَّهِ [ فَيَأْكُلَ ] وَيَتَصَدَّقَ . فَلْيَفْعَلْ " .
وَكَانَ عِتْرُهُمْ : أَنَّهُمْ كَانُوا يَذْبَحُونَ ، ثُمَّ يَعْمِدُونَ إِلَى دِمَاءِ ذَبَائِحِهِمْ فَيَمْسَحُونَ بِهَا رُءُوسَ نُصُبِهِمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ النَّاسُ .
وَكَانَ عِتْرُهُمْ : أَنَّهُمْ كَانُوا يَذْبَحُونَ ، ثُمَّ يَعْمِدُونَ إِلَى دِمَاءِ ذَبَائِحِهِمْ فَيَمْسَحُونَ بِهَا رُءُوسَ نُصُبِهِمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ النَّاسُ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Quraysh sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the 'atirah. They said: O Messenger of Allah! We used to (sacrifice animals) as 'atirah in Rajab. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: Do you want to perform 'atirah like the 'atirah of the Jahiliyyah? Whoever among you wishes to slaughter for Allah, and to eat of it and also give in charity, let him do so. The narrator says: Their manner of performing 'atirah was that they would slaughter animals, then go to the blood of their slaughtered animals and smear it on the heads of their idols.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim bin Abi Habibah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while people declared him da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim bin Abi Habibah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while people declared him da'if (weak).
