Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 5812

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ الْغَنَائِمِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ وَعَبْدَكَ دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَاكَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ ، نَدْعُوكَ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ ، وَمُدِّهِمْ ، وَثِمَارِهِمْ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ ، وَاجْعَلْ مَا بِهَا مِنْ وَبَاءٍ بِخُمٍّ ، اللَّهُمَّ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَمَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then he prayed in the land of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) in the Harrah, near the houses of the goats. Then he made this supplication: "O Allah! Indeed Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) is Your Khalil (intimate friend) and Your servant. He supplicated to You for the people of Makkah, and I, Muhammad (peace and blessings be upon him), am Your servant and Your Messenger. I supplicate to You for the people of Madinah with the same supplication that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) made to You for Makkah. We supplicate to You that You place blessing for them in their sa', their mudd and their fruits. O Allah! Make Madinah beloved to us just as You made Makkah beloved to us, and transfer its epidemic to "Khumm". O Allah! I declare the area between its two edges (lava tracts) a sanctuary, just as You declared the Sanctuary (of Makkah) sacred through the tongue of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him)."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5812
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (309/5) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 22124»