Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِي مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمَرْءِ وَمَالَهُ .
What makes a person's life and property inviolable
Majma al-Zawaid — Hadith 58
اُردوEn
وَعَنْ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيِّ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا هَجَمْنَا عَلَى الْقَوْمِ تَقَدَّمْتُ أَصْحَابِي عَلَى فَرَسٍ ، فَاسْتَقْبَلَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ يَضِجُّونَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : تُرِيدُونَ أَنْ تُحْرِزُوا أَنْفُسَكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : قُولُوا : نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالُوهَا ، فَجَاءَ أَصْحَابِي فَلَامُونِي وَقَالُوا : أَشْرَفْنَا عَلَى الْغَنِيمَةِ فَمَنَعْتَنَا ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا صَنَعَ ؟ لَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ كَذَا وَكَذَا " ، ثُمَّ أَدْنَانِي مِنْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
Sayyiduna Muslim al-Tamimi (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah sent us on a military expedition. When we attacked the enemy, I rode ahead of my companions on a horse. Women and children came before us, crying out and wailing. I said to them: "Do you want to save your lives?" They replied: "Yes!" I said: "Then say: 'We bear witness that there is no god besides Allah, He alone is the One God, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.'" Those people recited this testimony. When my companions came, they rebuked me and said: "We were expecting to gain spoils, but you did not let us have them." (The narrator says:) When we returned to the Prophet (peace and blessings be upon him), (the Prophet (peace and blessings be upon him)) said to my companions: "Do you know what he has done (that is, how great the reward of this person's deed will be)? Allah Almighty has granted him such and such (good deeds or reward) in return for every single person (who accepted Islam)." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) drew me close to him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Harith bin Muslim, who is majhul (unknown).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Harith bin Muslim, who is majhul (unknown).
