Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي حُرْمَتِهَا .
The sanctity of Madinah
Majma al-Zawaid — Hadith 5794
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَثَلُ الْمَدِينَةِ مَثَلُ الْكِيرِ ، وَحَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مَكَّةَ ، وَأَنَا أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ ، وَهِيَ كَمَكَّةَ حَرَامٌ مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا ، وَحِمَاهَا كُلِّهَا لَا يُقْطَعُ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يُعْلَفَ [ رَجُلٌ ] مِنْهَا ، وَلَا يَقْرَبُهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ ، وَالْمَلَائِكَةُ يَحْرُسُونَهَا عَلَى أَنْقَابِهَا وَأَبْوَابِهَا " .
قَالَ : وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَحْمِلُ فِيهَا سِلَاحًا لِقِتَالٍ " .
قُلْتُ : لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ غَيْرُ هَذَا .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
قَالَ : وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَحْمِلُ فِيهَا سِلَاحًا لِقِتَالٍ " .
قُلْتُ : لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ غَيْرُ هَذَا .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The likeness of Madinah is that of a furnace. Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah a sanctuary, and I declare Madinah a sanctuary. Like Makkah, the area between its two stony tracts (harrahs) and all of its pasture is a sanctuary. Its trees shall not be cut, except that this may be done to obtain fodder. If Allah wills, neither the plague nor the Dajjal will come near it. The angels guard it at its mountain passes and its gates." He also narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It is not lawful for anyone to carry weapons in it for fighting." (Allamah al-Haythami says:) I say: Another hadith is reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the sanctity of Madinah, besides this one.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The opening part of this narration is reported in the "Sahih".
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though he has been criticised.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The opening part of this narration is reported in the "Sahih".
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though he has been criticised.
