Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْخُطَبِ فِي الْحَجِّ .
Sermons during Hajj
Majma al-Zawaid — Hadith 5646
اُردوEn
وَعَنْ جَمْرَةَ بِنْتِ قُحَافَةَ قَالَتْ : كُنْتُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ ؟ " . فَقَالَ بُنَيٌّ لَهَا : يَا أُمَهُ مَا لَهُ يَدْعُو أُمَّهُ ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : إِنَّمَا يَعْنِي أُمَّتَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : " أَلَا إِنَّ أَعْرَاضَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَازِبٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَازِبٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyidah Jamrah bint Quhafah (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Farewell Hajj I was with Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O my Ummah, have I conveyed to you?" A little son of the female narrator asked her: "O mother, why is he calling his mother?" That lady narrates: I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) is addressing his Ummah." He said: "Beware! Your honour, your wealth and your lives are as inviolable to one another as the sanctity of this day of yours, in this city of yours, in this month of yours."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Azib, and I have not found anyone who has given his biography.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Azib, and I have not found anyone who has given his biography.
