Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْخُطَبِ فِي الْحَجِّ .
Sermons during Hajj
Majma al-Zawaid — Hadith 5635
اُردوEn
وَعَنْ حُجَيْرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " . قَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ . قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ " . قَالُوا : شَهْرٌ حَرَامٌ . قَالَ : " أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا كَشَهْرِكُمْ هَذَا كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ مَخْشِيِّ بْنِ حُجَيْرٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ مَخْشِيِّ بْنِ حُجَيْرٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyiduna Hujayr (may Allah be pleased with him) narrates: During the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "O people! Which city is this?" The people said: "It is a sacred city." He asked: "Which month is this?" The people said: "It is a sacred month." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware, your lives, your wealth and your honour are inviolable to one another, just as this day of yours is sacred in this month of yours, and just as this city of yours is sacred. Let those of you who are present convey it to those who are absent. Do not become disbelievers after me, striking one another's necks."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Makhshi bin Hujayr, and I have not found anyone who has written his biography.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Makhshi bin Hujayr, and I have not found anyone who has written his biography.
