Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي عَرَفَةَ وَالْوُقُوفُ بِهَا
Going out to Mina and Arafah
Majma al-Zawaid — Hadith 5539
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : أَفَاضَ جِبْرِيلُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ إِلَى مِنًى فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ . ثُمَّ غَدَا مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ فَصَلَّى بِهِ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَتَى بِهِ الْمُزْدَلِفَةَ فَنَزَلَ بِهَا فَبَاتَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : فَصَلَّى كَأَعْجَلِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ دَفَعَ بِهِ إِلَى مِنًى فَرَمَى وَذَبَحَ وَحَلَقَ . ثُمَّ أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَفِي بَعْضِ طُرُقِهَا : أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ : إِنِّي مُضْعَفٌ مِنَ الْحُمُولَةِ مُضْعَفٌ مِنْ أَهْلٍ ، أَفَتَرَى لِي أَنْ أَتَعَجَّلَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : قَدِمَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ رَاحَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَفِي بَعْضِ طُرُقِهَا : أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ : إِنِّي مُضْعَفٌ مِنَ الْحُمُولَةِ مُضْعَفٌ مِنْ أَهْلٍ ، أَفَتَرَى لِي أَنْ أَتَعَجَّلَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : قَدِمَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ رَاحَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) set out with Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) towards Mina. Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) offered the Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr prayers there. Then they set out from Mina towards Arafat, and there he offered the two prayers. Then they remained standing until, when the sun had set, he brought him to Muzdalifah. They halted there and spent the night there. Then he related that he prayed as quickly as any Muslim could possibly pray. Then they set out from there towards Mina. He performed the stoning, slaughtered (the animal) and had his head shaved. Then Allah Almighty revealed to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him): "Follow the way of Ibrahim, who was upright (hanif), and he was not of the polytheists."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through various chains, the narrators of some of which are the narrators of the Sahih. In some of its routes it is mentioned: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and said: "I am weak with regard to my mount and weak with regard to my family, so do you think I may leave early?" Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said to him: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) arrived; he performed Tawaf of the House and performed the Sa'i between Safa and Marwah, then he set out and offered the Zuhr prayer at Mina." After this, the narrator related a report similar to the previous one.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through various chains, the narrators of some of which are the narrators of the Sahih. In some of its routes it is mentioned: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and said: "I am weak with regard to my mount and weak with regard to my family, so do you think I may leave early?" Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said to him: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) arrived; he performed Tawaf of the House and performed the Sa'i between Safa and Marwah, then he set out and offered the Zuhr prayer at Mina." After this, the narrator related a report similar to the previous one.
