Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ .
Entering ihram and the talbiyah
Majma al-Zawaid — Hadith 5364
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُلَبِّي : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ( لَبَّيْكَ ) إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَلَمْ يَنْسُبْهُ فَإِنْ كَانَ ابْنَ أَبِي خَالِدٍ فَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ وَإِنْ كَانَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ وَكِلَاهُمْ رَوَى عَنْهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَلَمْ يَنْسُبْهُ فَإِنْ كَانَ ابْنَ أَبِي خَالِدٍ فَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ وَإِنْ كَانَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ وَكِلَاهُمْ رَوَى عَنْهُ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this talbiyah: "Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise and blessings are Yours, and the dominion too; You have no partner)."
Abu Ya'la recorded it through the narration of Abdullah bin Numayr from Isma'il, and he did not give his lineage. If he is Ibn Abi Khalid, then he is one of the narrators of the Sahih; if he is Isma'il bin Ibrahim bin Muhajir, then he is da'if (weak). He (Ibn Numayr) narrated from both of them.
Abu Ya'la recorded it through the narration of Abdullah bin Numayr from Isma'il, and he did not give his lineage. If he is Ibn Abi Khalid, then he is one of the narrators of the Sahih; if he is Isma'il bin Ibrahim bin Muhajir, then he is da'if (weak). He (Ibn Numayr) narrated from both of them.
