Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابٌ فِيمَنْ يُصْبِحُ صَائِمًا ثُمَّ يُفْطِرُ .
One who begins the day fasting and then breaks the fast
Majma al-Zawaid — Hadith 5230
اُردوEn
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ فَأَصَابَهُ - أَحْسَبُهُ : قَيْءٌ - فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَكُنْ صَائِمًا ؟ قَالَ : " بَلَى ; وَلَكِنِّي قِئْتُ فَأَفْطَرْتُ " . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَذَا الْيَوْمُ مَكَانَ إِفْطَارِي بِالْأَمْسِ " .
قُلْتُ : لِثَوْبَانَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ : أَنَّهُ قَاءَ فَأَفْطَرَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْحِمْصِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
قُلْتُ : لِثَوْبَانَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ : أَنَّهُ قَاءَ فَأَفْطَرَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْحِمْصِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) was fasting, outside Ramadan. He vomited, so he performed ablution (wudu) and broke his fast. I said: "O Messenger of Allah! Were you not fasting?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. But I vomited, so I broke my fast." The narrator says: The next day I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Today (I am fasting) in place of the fast I broke yesterday." (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud and other hadith scholars have recorded a report from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) vomited and broke his fast.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Utbah bin al-Sakan al-Himsi, and he is matruk (abandoned).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Utbah bin al-Sakan al-Himsi, and he is matruk (abandoned).
