Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 5
اُردوEn
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ " . قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَلَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ ؟ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَلْزَمَهَا اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ ، وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
قُلْتُ : لِعُمَرَ حَدِيثٌ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قُلْتُ : لِعُمَرَ حَدِيثٌ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I know a word which, if a servant says it truly from his heart, he is made forbidden to the Fire." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)): "Shall I tell you which word it is? It is the word of sincerity (ikhlas) which Allah Almighty made binding upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions, and it is the word of piety (taqwa) which the Prophet (peace and blessings be upon him) urged upon his uncle (Abu Talib) at the time of his death: testifying that there is no god but Allah." Allamah al-Haythami says: "I say: The hadith narrated from Sayyiduna Umar was recorded by Imam Ibn Majah without this context. Its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad recorded it."
