Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 4
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْرُجْ فَنَادِ فِي النَّاسِ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ : فَخَرَجْتُ فَلَقِيَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ فَقُلْتُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْرُجْ فَنَادِ فِي النَّاسِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " فَقَالَ عُمَرُ : ارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ; فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا عَلَيْهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا رَدَّكَ ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، فَقَالَ : " صَدَقَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي إِسْنَادِهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي إِسْنَادِهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Go out (that is, go outside) and announce among the people:
'Whoever testifies that there is no god but Allah, Paradise becomes obligatory for him.'"
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I went out and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met me. He asked: "Where are you going?" I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'Go out and announce among the people that whoever testifies that there is no god but Allah, Paradise becomes obligatory for him.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for I fear that people will rely on this alone." (Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said:) I went back to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Why have you come back?" I told him (peace and blessings be upon him) what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has spoken rightly."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is matruk (abandoned).
"Go out (that is, go outside) and announce among the people:
'Whoever testifies that there is no god but Allah, Paradise becomes obligatory for him.'"
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I went out and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met me. He asked: "Where are you going?" I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'Go out and announce among the people that whoever testifies that there is no god but Allah, Paradise becomes obligatory for him.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for I fear that people will rely on this alone." (Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said:) I went back to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Why have you come back?" I told him (peace and blessings be upon him) what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has spoken rightly."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is matruk (abandoned).
