Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ الْقُبْلَةِ وَالْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ .
Kissing and intimate contact while fasting
Majma al-Zawaid — Hadith 4965
اُردوEn
وَعَنْ عَطِيَّةَ قَالَ : سَأَلَ شَابٌّ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُقَبِّلُ ، وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : لَا . ثُمَّ جَاءَ شَيْخٌ فَقَالَ : أَيُقَبِّلُ ، وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ الشَّابُّ : سَأَلْتُكَ أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ ؟ فَقُلْتَ : لَا ، وَسَأَلَكَ هَذَا أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قُلْتَ : نَعَمْ . فَكَيْفَ يَحِلُّ لِهَذَا مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ وَأَنَا وَهُوَ عَلَى دِينٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ عِرْقَ الْخُصْيَتَيْنِ مُعَلَّقَةٌ بِالْأَنْفِ ، فَإِذَا شَمَّ الْأَنْفُ تَحَرَّكَ الذَّكَرُ ، وَإِذَا تَحَرَّكَ الذَّكَرُ دَعَا إِلَى مَا هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ ! ! وَالشَّيْخُ أَمْلَكُ لِأَرَبِهِ - وَذَلِكَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَلْفَهُ امْرَأَةٌ - فَقَالَ : أَذَلَّكَ اللَّهُ مِنْ جَلِيسِ قَوْمٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ . وَعَطِيَّةُ فِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ . وَعَطِيَّةُ فِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Atiyyah narrates: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): May he kiss while fasting? He replied: No. Then an old man came and asked: May I kiss while fasting? He replied: Yes. The young man said: I asked you whether I may kiss while fasting and you replied: No. This man asked you whether he may kiss while fasting and you replied: Yes. How can something be lawful for this man that is unlawful for me, when he and I follow one religion? Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: There is a vein in the testicles that is connected to the nose; when the nose smells, the private part stirs, and when the private part stirs, it calls to something greater than that. And the old man has control over himself. The narrator says: This was after Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had lost his sight, and a woman was behind him. Then (the old man) said: May Allah humiliate you as a companion of people.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Atiyyah has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Atiyyah has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
