Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ .
Fasting while travelling
Majma al-Zawaid — Hadith 4924
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ شَرِبَ فَشَرِبُوا .
قُلْتُ لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) travelled in Ramadan. Fasting became hard for one of his Companions, and his she-camel began to wander about with him under the shade of the trees. The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed about this, and he gave him the order, so he ended his fast. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a vessel containing water and took it in his hand. When the people saw that he had drunk the water, they too drank. (Allamah al-Haythami says:) I say: There is also a hadith from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) recorded in the Sahih, but it is other than this one.
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
