Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ عَزْلِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ .
Removing harm from the road
Majma al-Zawaid — Hadith 4746
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ أَخْرَجَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا يُؤْذِيهِمْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ حَسَنَةٍ ، وَمَنْ كَتَبَ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً أَدْخَلَهُ بِهَا الْجَنَّةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
وَلَفْظُهُ فِي الْكَبِيرِ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ أَخْرَجَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا يُؤْذِيهِمْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ مِائَةَ حَسَنَةٍ وَلَمْ يَزِدْ " .
وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
وَلَفْظُهُ فِي الْكَبِيرِ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ أَخْرَجَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا يُؤْذِيهِمْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ مِائَةَ حَسَنَةٍ وَلَمْ يَزِدْ " .
وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever removes from the road of the Muslims something that causes them harm, Allah Almighty records a good deed for him because of it; and whoever has a good deed recorded for him with Allah Almighty, Allah Almighty will admit him into Paradise because of that good deed."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. In al-Mu'jam al-Kabir its wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever removes from the road of the Muslims something that causes them harm, Allah Almighty records one hundred good deeds for that servant because of it." It has no words beyond this. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. In al-Mu'jam al-Kabir its wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever removes from the road of the Muslims something that causes them harm, Allah Almighty records one hundred good deeds for that servant because of it." It has no words beyond this. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
