Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ فِي الْإِنْفَاقِ .
Spending
Majma al-Zawaid — Hadith 4686
اُردوEn
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ قَالَ : بَلَغَ عُمَرُ أَنَّهُ لَا يَدَّخِرُ فِي بَيْتِهِ مِنَ الْحَاجَةِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَأَخَذَهَا فَجَعَلَ يُفَرِّقُهَا صُرَرًا فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : أَيْنَ تَذْهَبُ بِهَذِهِ ؟ قَالَ : أَذْهَبُ بِهَا إِلَى مَنْ يُرَجِّحُ لَنَا فِيهَا ، فَمَا أُبْقِي لَنَا إِلَّا شَيْئًا يَسِيرًا . فَلَمَّا نَفَدَ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُمْ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : اذْهَبْ إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِكَ الَّذِينَ أَعْطَيْتَهُمْ يُرَجِّحُونَ لَكَ فَخُذْ مِنْ أَرْبَاحِهِمْ . وَجَعَلَ يُدَافِعُهَا وَيُمَاطِلُهَا حَتَّى طَالَ ذَلِكَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَوْ أَنَّ حَوْرَاءَ أَطْلَعَتْ أُصْبُعًا مِنْ أَصَابِعِهَا لَوَجَدَ رِيحَهَا كُلُّ ذِي رُوحٍ ، فَأَنَا أَدَعُهُنَّ لَكُنَّ ، لَا وَاللَّهِ لَأَنْتُنَّ أَحَقُّ أَنْ أَدَعَكُنَّ لَهُنَّ مِنْهُنَّ لَكُنَّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ . وَلَهُ طُرُقٌ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ . وَلَهُ طُرُقٌ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ .
Sa'id bin Amir bin Hidhyam narrates: News reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he did not store anything he needed in his house. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent him ten thousand (dirhams or dinars). He took them and began putting them into various purses. His wife asked him: Where will you take these? He replied: I will take them to those who will prove most profitable for us in them. I will leave only a little of it. When what they had was used up, his wife said to him: Now go to some of your friends to whom you gave those things, who used to bring you profit, and take some of that profit. He kept arguing with her and putting her off until the matter dragged on. Then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "If a houri were to reveal one of her fingers, every living being would perceive its fragrance. So should I leave those houris for your sake? By Allah! You women are more deserving that I leave you for their sake."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). Its various chains will come in the chapter on the description of Paradise.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). Its various chains will come in the chapter on the description of Paradise.
