Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا .
O Allah, give the one who spends a replacement
Majma al-Zawaid — Hadith 4676
اُردوEn
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ صَلَّى اللَّهُ وَعَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بُعِثَ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى . وَلَا آبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بُعِثَ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever the sun rises, two angels are sent at its two sides. They both call out, and their voice is heard by all the inhabitants of the earth except two kinds of beings (that is, humans and jinn do not hear it): O people! Come to your Lord, for what is little and suffices is better than what is abundant and distracts. And whenever the sun sets, two angels are sent at its two sides. They both call out, and their voice is heard by all the inhabitants of the earth except two kinds of beings (that is, humans and jinn) who do not hear it. They say: O Allah! Grant the one who spends a replacement, and bring ruin upon the wealth of the one who withholds."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
