Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ عَرْضِ الصَّدَقَةِ عَلَى أَهْلِهَا .
Offering charity to those entitled to it
Majma al-Zawaid — Hadith 4570
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَدِمَ الْجَابِيَةَ - جَابِيَةَ دِمَشْقَ - ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ مَقَامِي هَذَا فَلَا يَبْقَيَنَّ لِأَحَدٍ لَهُ حَقٌّ فِي الصَّدَقَةِ إِلَّا أَتَانِي . فَلَمْ يَأْتِهِ مِمَّنْ حَضَرَ إِلَّا رَجُلَانِ فَأَمَرَ لَهُمَا فَأُعْطِيَا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَصْلَحَ اللَّهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هَذَا الْغَنِيُّ الْمُتَعَقِّدُ بِأَحَقَّ بِالصَّدَقَةِ مِنْ هَذَا الْفَقِيرِ الْمُتَعَفِّفِ ؟ قَالَ عُمَرُ : وَيْحَكَ كَيْفَ لَنَا بِأُولَئِكَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي أَثْنَاءِ حَدِيثِ الْجَابِيَةِ ، وَفِيهِ أَبُو سُكَيْنَةَ الْحِمْصِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي أَثْنَاءِ حَدِيثِ الْجَابِيَةِ ، وَفِيهِ أَبُو سُكَيْنَةَ الْحِمْصِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Abdullah bin Abd al-Rahman narrated: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to al-Jabiyah, the Jabiyah of Damascus, and then said: "When I leave this place of mine, no one who has a right to charity should remain; let every such person come to me." Of those present, only two men came to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave orders concerning them both, and they were both paid. Then a man stood up and said: "May Allah Almighty keep the Commander of the Believers upright! A well-off man who hoards wealth is not more entitled to this charity than a poor man who refrains from asking." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! How can we reach those people?"
Abu Ya'la recorded it as part of the account of al-Jabiyah. Its chain contains a narrator, Abu Sukaynah al-Himsi, and I have not found anyone who has written his biography.
Abu Ya'la recorded it as part of the account of al-Jabiyah. Its chain contains a narrator, Abu Sukaynah al-Himsi, and I have not found anyone who has written his biography.
