Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ فِي الْيَدِ الْعُلْيَا وَمَنْ أَحَقُّ بِالصِّلَةِ .
The upper hand and who most deserves kindness
Majma al-Zawaid — Hadith 4543
اُردوEn
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower one. Let each of you begin (his spending) with the one he supports. The best charity is that after which a person remains in sufficiency. Whoever refrains from asking, Allah Almighty keeps him chaste (from it), and whoever seeks to be free of need (of people), Allah Almighty keeps him free of need."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih, except that it does not contain these words: "Whoever refrains from asking, Allah Almighty keeps him chaste (from it), and whoever seeks to be free of need (of people), Allah Almighty keeps him free of need."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih, except that it does not contain these words: "Whoever refrains from asking, Allah Almighty keeps him chaste (from it), and whoever seeks to be free of need (of people), Allah Almighty keeps him free of need."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
