Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ فِي الْيَدِ الْعُلْيَا وَمَنْ أَحَقُّ بِالصِّلَةِ .
The upper hand and who most deserves kindness
Majma al-Zawaid — Hadith 4544
اُردوEn
وَعَنْ عَدِيٍّ الْجُذَامِيِّ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَتْ لِي امْرَأَتَانِ فَاقْتَتَلَتَا ، فَرَمَيْتُ إِحْدَاهُمَا فَقَتَلْتُهَا فَقَالَ : " اعْقِلْهَا وَلَا تَرِثْهَا " فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ [حَمْرَاءَ] جَدْعَاءَ ، وَهُوَ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تَعَلَّمُوا فَإِنَّمَا الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ : فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الْوُسْطَى ، وَيَدُ الْمُعْطَى السُّفْلَى ، فَتَعَفَّفُوا وَلَوْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ [ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ ]" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَهُ طَرِيقٌ تَأْتِي فِي الْفَرَائِضِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَهُ طَرِيقٌ تَأْتِي فِي الْفَرَائِضِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
Sayyiduna Adi al-Judhami (may Allah be pleased with him) narrated that he met the Prophet (peace and blessings be upon him) during one of his journeys and said: "O Messenger of Allah! I had two wives, and they fought each other. I struck one of them and killed her." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will pay her blood-money, and you will not inherit from her." The narrator says: It is as if I can still see the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted on his red she-camel, Jad'a', and he (peace and blessings be upon him) was saying: "O people! Know that hands are of three kinds: the Hand of Allah Almighty is the uppermost, the hand of the giver is the middle one, and the hand of the one who receives is the lowest. So refrain from asking, even if it means (earning by) gathering bundles of firewood. Behold! Have I conveyed (the message)? Behold! Have I conveyed (the message)?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. It also has another chain, which will come later in the chapter on inheritance (al-fara'id), if Allah wills. Its chain contains a narrator who has not been named.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. It also has another chain, which will come later in the chapter on inheritance (al-fara'id), if Allah wills. Its chain contains a narrator who has not been named.
