Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكَفَنِ .
Reports on the shroud
Majma al-Zawaid — Hadith 4102
اُردوEn
وَعَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ كُفِّنَ فِي ثَوْبَيْنِ ، بَعَثَنِي وَأَبَا مَسْعُودٍ فَابْتَعْنَا لَهُ كَفَنًا ; حُلَّةَ عَصْبٍ بِثَلَاثِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، قَالَ : أَرِيَانِي مَا ابْتَعْتُمَا لِي ، فَأَرَيْنَاهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا لِي بِكَفَنٍ ، إِنَّمَا يَكْفِينِي رَيْطَتَانِ بَيْضَاوَانِ ، لَيْسَ مِنْهَا قَمِيصٌ ، إِنِّي لَا أَتْرُكُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى أَنَالَ خَيْرًا مِنْهُمَا أَوْ شَرًّا مِنْهُمَا ، فَابْتَعْنَا لَهُ رَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : سَأَلْنَا أَبَا مَسْعُودٍ : مَا قَالَ حُذَيْفَةُ عِنْدَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ : قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ صِيَاحٍ إِلَى النَّارِ وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبَيْنِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : سَأَلْنَا أَبَا مَسْعُودٍ : مَا قَالَ حُذَيْفَةُ عِنْدَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ : قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ صِيَاحٍ إِلَى النَّارِ وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبَيْنِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Silah bin Zufar narrates: Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) was shrouded in two garments. He sent me and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), and we bought a shroud for him; we bought a hullah of striped Yemeni cloth ('asb) for three hundred dirhams. He asked: "Show me what the two of you have bought for me." We showed it to him, and he said: "This is not suitable as a shroud for me. Two white sheets, without any shirt, are sufficient for me. After only a short while I will receive either something better than these two (i.e. the plain sheets) or something worse than them." The narrator says: So we bought two white sheets for him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. In another narration these words are additional: We asked Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What did Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) say at the time of death?" He replied: "He said: 'I seek refuge with Allah from a crying out that leads to the Fire. Buy two garments for me.'" Then the narrator mentioned the hadith as before. Its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. In another narration these words are additional: We asked Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What did Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) say at the time of death?" He replied: "He said: 'I seek refuge with Allah from a crying out that leads to the Fire. Buy two garments for me.'" Then the narrator mentioned the hadith as before. Its narrators are thiqat (trustworthy).
