Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ الثَّنَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ .
Praising the deceased
Majma al-Zawaid — Hadith 3964
اُردوEn
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : إِنْ كُنْتَ وَإِنْ كُنْتَ . ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى فَقَالَ الْقَوْمُ : إِنْ كُنْتَ وَكُنْتَ ، فَأَثْنَوْا عَلَى وَاحِدَةٍ خَيْرًا وَالْأُخْرَى شَرًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ : " أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ، وَالْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ " .
وَفِي رِوَايَةٍ : " فَإِذَا شَهِدْتُمْ وَجَبَتْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي السَّنَدِ الْأَوَّلِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَفِي الْأُخْرَى مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَفِي رِوَايَةٍ : " فَإِذَا شَهِدْتُمْ وَجَبَتْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي السَّنَدِ الْأَوَّلِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَفِي الْأُخْرَى مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The people said of that person: "If only you had been such-and-such (that would have been fitting)." Then another funeral was brought, and the people said: "If only you had been such-and-such (that would have been fitting)." That is, they praised one funeral and spoke ill of the other. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are the witnesses of Allah on earth, and the angels are the witnesses of Allah in heaven." In one narration the words are: "When you have borne witness, it has become due."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of the first contains a narrator, Abdul-Ghaffar bin al-Qasim Abu Maryam, and he is da'if (weak), while the chain of the second contains a narrator, Musa bin Ubaydah, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of the first contains a narrator, Abdul-Ghaffar bin al-Qasim Abu Maryam, and he is da'if (weak), while the chain of the second contains a narrator, Musa bin Ubaydah, and he is da'if (weak).
