Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 38
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ هَبَطَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ مِنْ ثَنِيَّةٍ ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيرُ وَحْدَهُ ، فَلَمَّا أَسْهَلَتْ بِهِ الطَّرِيقُ ضَحِكَ وَكَبَّرَ ، فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ ، ثُمَّ سَارَ رَتْوَةً ، ثُمَّ ضَحِكَ وَكَبَّرَ ، فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكْنَاهُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِكَ ، وَلَا نَدْرِي مِمَّ ضَحِكْتَ ! فَقَالَ : " قَادَ النَّاقَةَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَلَمَّا أَسَهَلَتِ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : أَبْشِرْ ، وَبَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ - دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَضَحِكْتُ وَكَبَّرْتُ رَبِّي ، ثُمَّ سَارَ رَتْوَةً ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : أَبْشِرْ ، وَبَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ، فَضَحِكْتُ وَكَبَّرْتُ رَبِّي ، فَفَرِحْتُ بِذَلِكَ لِأُمَّتِي " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَوَثَّقُوهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَوَثَّقُوهُ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: Once I was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him). His mount was descending from a mountain pass, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding alone. When the road levelled out, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said the takbir (Allahu Akbar), and because he (peace and blessings be upon him) said the takbir, we also said the takbir. After going on for a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed again and said the takbir, and because he (peace and blessings be upon him) said the takbir, we also said the takbir. When we reached him, those present said: "O Messenger of Allah! We said the takbir because you (peace and blessings be upon him) said the takbir, but we did not understand what you (peace and blessings be upon him) were laughing at." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril was leading my she-camel. When the road levelled out, he turned to me and said: 'Receive these glad tidings and give your Ummah the glad tidings that whoever says: There is no god but Allah, He alone is God and He has no partner, that person will enter Paradise.' So I laughed and proclaimed the greatness of my Lord. Then, after going on a little, he turned to me and said: 'Receive these glad tidings and give your Ummah the glad tidings that whoever says: There is no god but Allah, He alone is God and He has no partner, will enter Paradise, and Allah Almighty will make the Fire forbidden to him.' So I laughed and proclaimed the greatness of my Lord, and I became happy at this for the sake of my Ummah."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. It contains a narrator, Salamah bin Rawh; a group has declared him da'if (weak) and a group has declared him trustworthy.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. It contains a narrator, Salamah bin Rawh; a group has declared him da'if (weak) and a group has declared him trustworthy.
