Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ .
One who sleeps until morning
Majma al-Zawaid — Hadith 3574
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى إِلَّا وَعَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ ثَلَاثَ عُقَدٍ حِينَ يَرْقُدُ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَذَكَرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ : " وَأَصْبَحَ نَشِيطًا قَدْ أَصَابَ خَيْرًا فَإِنْ هُوَ نَامَ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ أَصْبَحَ عَلَيْهِ عُقَدُهُ ثَقِيلًا وَرِجَالُهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ : " وَإِنِ اسْتَيْقَظَ قَالَ لَهُ الشَّيْطَانُ : عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ ارْقُدْ فَيَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ الْجَرِيرَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ : " وَأَصْبَحَ نَشِيطًا قَدْ أَصَابَ خَيْرًا فَإِنْ هُوَ نَامَ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ أَصْبَحَ عَلَيْهِ عُقَدُهُ ثَقِيلًا وَرِجَالُهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ : " وَإِنِ اسْتَيْقَظَ قَالَ لَهُ الشَّيْطَانُ : عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ ارْقُدْ فَيَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ الْجَرِيرَ " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any male or female sleeps, a rope is tied on his head in which three knots are tied. If a person wakes up and remembers Allah Almighty, one knot comes undone; if he gets up and performs ablution, another knot comes undone; and if he gets up and goes to the prayer, all the knots come undone."
This narration was recorded by Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la, and they recorded these additional words: "And he is in an energetic state, having attained good. And if he stays asleep and does not remember Allah Almighty until morning comes, his knots become heavy." The narrators of this narration are the narrators of the "Sahih".
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded these additional words: "If he wakes up, Satan says to him: 'Rest, the night is very long, stay asleep.' Then Satan ties the knot upon him."
This narration was recorded by Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la, and they recorded these additional words: "And he is in an energetic state, having attained good. And if he stays asleep and does not remember Allah Almighty until morning comes, his knots become heavy." The narrators of this narration are the narrators of the "Sahih".
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded these additional words: "If he wakes up, Satan says to him: 'Rest, the night is very long, stay asleep.' Then Satan ties the knot upon him."
