Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ الْأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِ 3209 عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ : فَلَمْ أَدَعْ أَنْ آكُلَ قَبْلَ أَنْ أَغْدُوَ مُنْذُ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَآكُلَ مِنْ طَرَفِ الصَّرِيقَةِ الْأَكْلَةَ وَأَشْرَبُ اللَّبَنَ أَوِ الْمَاءَ فَقُلْتُ : عَلَى مَا تَأَوَّلَ هَذَا ؟ قَالَ : سَمِعَهُ أَظُنُّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَمْتَدَّ الضُّحَى فَيَقُولُونَ : نَطْعَمُ لِئَلَّا نَعْجَلَ عَنْ صَلَاتِنَا " رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
Eating on the day of Eid al-Fitr before going out
Majma al-Zawaid — Hadith 3222
اُردوEn
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ : " ادْعُوا لِي سَيِّدَ الْأَنْصَارِ " فَدَعَوْا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ : " يَا أُبَيُّ ائْتِ الْمُصَلَّى فَأْمُرْ بِكَنْسِهِ وَأْمُرِ النَّاسَ فَلْيَخْرُجُوا " فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ رَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالنِّسَاءُ ؟ فَقَالَ : " وَالْعَوَاتِقُ وَالْحُيِّضُ يَكُنَّ فِي النَّاسِ يَشْهَدْنَ الدَّعْوَةَ " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ يَزِيدُ [ بْنُ شَدَّادٍ ] الْهَنَّائِيُّ مَجْهُولٌ وَكَذَلِكَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مَجْهُولٌ
Utbah bin Abdullah bin Amr narrates: My father related to me from my grandfather, who said: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid, and he (peace and blessings be upon him) said: "Call the chief of the Ansar to me!" So the people called Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ubayy! Go to the Eid prayer ground and give orders for it to be swept, and instruct the people to come out." When he reached the door, he came back and said: "O Messenger of Allah! The women as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The young girls and the menstruating women too shall be among the people, and they shall take part in the supplication."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Shaddad al-Hunna'i, who is majhul (unknown), and likewise the narrator Utbah bin Abdullah bin Amr bin al-As is majhul (unknown).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Shaddad al-Hunna'i, who is majhul (unknown), and likewise the narrator Utbah bin Abdullah bin Amr bin al-As is majhul (unknown).
