Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الْإِنْصَاتِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ .
Keeping silent while the imam is delivering the sermon
Majma al-Zawaid — Hadith 3124
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ وَتَلَا آيَةً ، وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أُبَيُّ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؟ قَالَ : فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أُبَيٌّ : مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَيْتَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ؛ إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ : مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أُبَيٌّ أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَيْتَ فَقَالَ : " صَدَقَ أُبِيٌّ إِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ فَأَنْصِتْ حَتَّى يَفْرُغَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated on the pulpit delivering a sermon to the people, and he recited a verse. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b was beside me, and I said to him: "O Sayyiduna Ubayy, when was this verse revealed?" But he did not speak to me. Then I asked him again, and again he did not speak to me, until, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, Sayyiduna Ubayy said: "The only share you have from this Friday of yours is your idle talk." When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, I went to him and told him. I said: "O Messenger of Allah! You recited a verse, and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b was beside me. I asked him when this verse was revealed, but he did not talk to me, until, when you came down from the pulpit, Sayyiduna Ubayy claimed that my only share from this Friday is the idle talk I engaged in." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy spoke the truth. When you hear your imam speaking, remain silent until he finishes."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Ahmad have been declared trustworthy.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Ahmad have been declared trustworthy.
