Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 29
اُردوEn
وَعَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ - أَوْ قَالَ بِقُدَيْدٍ - فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِيهِمْ ، فَيَأْذَنُ لَهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ؟ " . فَلَمْ يَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ خَيْرًا ، وَقَالَ : " أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ ، لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ ، ثُمَّ يُسَدِّدُ - إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ : " وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلُحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذَرَارِيكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ - وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ - وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ - وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ - وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Rifa'ah al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrated: We were coming back with the Prophet (peace and blessings be upon him) until, when we reached al-Kadid or Qudayd, some people asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to go to their homes early, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them permission. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, praised and extolled Allah Almighty, and then said: "What is the matter with people, that the side of the tree that is next to the Messenger of Allah is more hateful to them than the other side?" At that, everyone began to weep. A man said: "Whoever asks for permission after this will be a fool." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) praised Allah Almighty, spoke words of good, and then said: "I bear witness before Allah Almighty and say: Any servant who dies in a state in which he testifies that there is no god but Allah and that I am indeed the Messenger of Allah, and (testifies to this) with a truthful heart and then keeps to the right path, that person will enter Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "My Lord has promised me that He will admit seventy thousand people of my Ummah into Paradise in such a way that they will neither be taken to account nor be punished. And I hope that you will not enter Paradise until you, and the righteous among your forefathers, your wives and your offspring, have taken up your dwellings in Paradise."
Imam Ahmad recorded it, and Imam Ibn Majah recorded part of it. Its narrators have been declared trustworthy.
Imam Ahmad recorded it, and Imam Ibn Majah recorded part of it. Its narrators have been declared trustworthy.
