Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَصَلَاةِ الْجَالِسِ .
The prayer of the sick and the prayer of one sitting
Majma al-Zawaid — Hadith 2895
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى عُودٍ فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْعُودِ فَأَوْمَى إِلَيْهِ فَطَرَحَ الْعُودَ وَأَخَذَ وِسَادَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دَعْهَا عَنْكَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ وَإِلَّا فَأَوْمِ إِيمَاءً وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِنْقَرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَاخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَحْمَدَ فِي تَوْثِيقِهِ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ ضَعَّفَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِنْقَرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَاخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَحْمَدَ فِي تَوْثِيقِهِ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ ضَعَّفَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man from among his Companions, and I was with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached that man, he was praying with the support of a piece of wood, placing his forehead on the wood. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him, so he put the wood aside; then he took a pillow. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Leave it. If you are able to prostrate on the ground, that is fine; otherwise, make gestures, and bend lower in prostration than in bowing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Minqari, who is matruk (abandoned). Different reports are transmitted from Imam Ahmad about his trustworthiness; the correct report is that he declared him da'if (weak), and Allah knows best. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Minqari, who is matruk (abandoned). Different reports are transmitted from Imam Ahmad about his trustworthiness; the correct report is that he declared him da'if (weak), and Allah knows best. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
