Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَصَلَاةِ الْجَالِسِ .
The prayer of the sick and the prayer of one sitting
Majma al-Zawaid — Hadith 2894
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ فَرَآهُ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ فَنَهَاهُ وَقَالَ : " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ وَإِلَّا فَأَوْمَى إِيمَاءً وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ مَرِيضًا فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ فَرَمَى بِهَا فَأَخَذَ عُودًا يُصَلِّي عَلَيْهِ فَرَمَى بِهِ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ مَرِيضًا فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ فَرَمَى بِهَا فَأَخَذَ عُودًا يُصَلِّي عَلَيْهِ فَرَمَى بِهِ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person, and I was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that the man was praying and prostrating on a pillow, so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. He said: "If you are able to prostrate on the ground, then prostrate; otherwise, make gestures, and (while gesturing) bend lower in prostration than in bowing."
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he narrated these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person. He saw him praying on a pillow (that is, prostrating on a pillow), so he put the pillow aside. The man then took hold of a piece of wood and was praying with its support, so he put that aside as well." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he narrated these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person. He saw him praying on a pillow (that is, prostrating on a pillow), so he put the pillow aside. The man then took hold of a piece of wood and was praying with its support, so he put that aside as well." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
