Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ .
Concluding the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 2877
اُردوEn
وَعَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَقْبِلُهُ مَسْنِدَ ظَهْرِهِ إِلَى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا انْصَرَفَ وَاسْعٌ انْصَرَفَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ ؟ قَالَ : لَا إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ فَانْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ فَانْصَرِفْ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Wasi' bin Habban narrates that he was standing in the mosque, praying. Sayyiduna Abdullah bin Umar was in front of him, leaning his back against the qiblah wall of the mosque. When Wasi' finished the prayer, he got up from his left side, went to Sayyiduna Abdullah bin Umar and sat down with him. Sayyiduna Abdullah bin Umar asked him: "Why did you not get up from your right side?" He replied: "Because I had seen you, so I got up and came to you." Sayyiduna Abdullah bin Umar said: "You have done well. Some people say: 'When you pray and then get up, get up from your right side.'" Sayyiduna Abdullah bin Umar said: "When you pray and are about to get up, then if you wish, get up from the right side, and if you wish from the left side, get up from that side."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
