Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Majma al-Zawaid — Hadith 2828
اُردوEn
وَعَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحْضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : " اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانًا وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَسْتُ قُلْتُ هَذَا وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَهُ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِلَى آخِرِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِلَى آخِرِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Khufaf bin Ima' bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer. When he raised his head (from the bowing) of the last rak'ah, he made this supplication: "O Allah, curse the tribes of Lihyan, Ri'l, Dhakwan and Usayyah, who have disobeyed Allah and His Messenger. May Allah Almighty keep the tribe of Aslam safe, and may Allah Almighty forgive the tribe of Ghifar." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration. When he completed the prayer, he turned towards the people and said: "O people, I did not say this (of my own accord); rather, Allah Almighty said it." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih, but without this part: "When he completed the prayer"; the part from there to the end is not in it.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
This narration is mentioned in the Sahih, but without this part: "When he completed the prayer"; the part from there to the end is not in it.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
