Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ لَا يُتِمُّ صَلَاتَهُ وَنَسِيَ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا .
One who does not complete his prayer and forgets its bowing and prostration
Majma al-Zawaid — Hadith 2733
اُردوEn
وَعَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَأَى رَجُلَيْنِ يُصَلِّيَانِ ؛ أَحَدَهُمَا مُسْبِلَ إِزَارِهِ وَالْآخَرُ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَضَحِكَ فَقَالُوا : مَا يُضْحِكُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ أَمَّا الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ فَلَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَلَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ صَلَاتَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَتَادَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَتَادَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is reported from Qatadah, or perhaps someone else: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw two men praying. One of them had let his lower garment hang down, and the other was not completing his ruku' (bowing) and sujud (prostrations). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) laughed. The people asked, "O Abu Abd al-Rahman, what made you laugh?" He said: "I am amazed at these two men. As for the one who has let his lower garment hang down, Allah Almighty will not look at him; and as for the other, Allah Almighty will not accept his prayer."
Imam al-Tabarani recorded this narration. The chain of this narration is broken (munqati') between Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Qatadah, and the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded this narration. The chain of this narration is broken (munqati') between Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Qatadah, and the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
