Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ التَّأْمِينِ .
Saying Amin
Majma al-Zawaid — Hadith 2662
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَعَلَيْكَ " - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ : " إِنَّهُمْ لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا ، وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا ، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ : آمِينَ " .
وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ فِي الْقِبْلَةِ وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ فِي الْقِبْلَةِ وَالْكَلَامُ عَلَيْهِ .
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Jewish man asked permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. He said: "Al-samu alayka" (that is, may death come upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And upon you" (that is, may it come upon you too). After this the narrator mentioned the whole hadith, in which, further on, are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These people do not envy us for anything as much as they envy us for Friday (Jumu'ah), to which Allah Almighty guided us while they went astray from it; and for the qiblah, to which Allah Almighty guided us while they went astray from it; and for our saying 'Amin' behind the imam." This complete hadith has already appeared in the chapter on the qiblah, and the discussion of it has also appeared there.
