Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِي الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ وَالْإِشَارَةِ .
Speaking and gesturing in prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 2435
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَرَدَّ النَّبِيُّ إِشَارَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّا كُنَّا نَرُدُّ السَّلَامَ فِي صَلَاتِنَا فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ وَثَّقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ فَقَالَ : ثِقَةٌ مَأْمُونٌ ، وَضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ وَثَّقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ فَقَالَ : ثِقَةٌ مَأْمُونٌ ، وَضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: A man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam while he was praying. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied with a gesture. When he said the salam (ending the prayer), the Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: Previously we used to reply to the salam during the prayer, then we were forbidden from that.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth declared him thiqah (trustworthy); he says: He is thiqah and ma'mun (reliable). But the Imams, namely Imam Ahmad and others, declared him weak.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth declared him thiqah (trustworthy); he says: He is thiqah and ma'mun (reliable). But the Imams, namely Imam Ahmad and others, declared him weak.
